Les Dix-huit petites chansons pour la patrie amère, dont nous proposons une nouvelle traduction, constituent un chant de résistance. Elles ont été écrites sous la dictature des colonels alors que Yannis Ritsos se trouvait déporté dans le camp de Léros depuis 1967. Seize d'entre elles ont été composé...
Sujet : Cet ouvrage axé sur les trobairitz (femmes-troubadours) moins connues que les troubadours, permettra au lecteur de se faire une idée sur une lyrique féminine qui, bien qu'à l'ombre de la production masculine, n'en est pas moins spécifique et originale. ...
...
...
...
...
...
Voici les Villages d'un pays de Cocagne à l'envers, à tous égards villages envoûtés, d'inspiration fantastique. Et voici les Fleurs, où Mercè Rodoreda se fait la botaniste d'une flore de fantaisie noire. Ces contes sont des " résumés absolus de l'oeuvre tout entière ", comme le dit Bernard Lesfargue...
Ce recueil vise surtout un grand public pour lui permettre d'accéder à un grand poète d'oc du Moyen Âge, hermétique et brillant. Ce chantre de la fin'amor troubadouresque fut un véritable artisan du verbe et à ce titre l'un des maîtres de Dante, de Pétrarque et jusqu'au poète américain Ezra Pound. ...
"Jaufre Rudel, le troubadour de Blaye, gagne à être connu. Depuis le treizième siècle au plus tard, on le connaît surtout par la légende qui l'a toujours devancé. Car ses quelques chansons, longtemps consignées uniquement dans des manuscrits, n'ont pas souvent été accessibles à ceux qui l'ont chanté...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
" De nombreux faits concourent à montrer que nous devons chercher notre salut au-delà de la vapeur, la photographie, les ballons ou l'astronomie. Ces outils ont des propriétés contestables. Ce sont des réactifs. Les machines sont agressives. Le tisserand devient une toile, le machiniste une machine....
...
...
...